草本植物大全 | 甜菜
原創 SATA占星學院 星空凝視文化 PART ONE 翻譯 陳萌 審校 Rose Chen 古典醫學占星是將占星學和醫學結合起來的一門學科。 通過星盤,運用一系列判斷法則,找出病因。 然後從飲食、排毒、生活方式、草本、寶石、金屬、精油、香熏、心理等方面進行調整治療,使身體恢復健康平衡。 而其中,草本植物是療程的第一個主體,學習識別草本植物,選擇適宜的草本植物對治療起著舉足輕重的作用。 長期以來,市面上鮮見全面、權威的植物草本的中文版本,對醫學占星愛好者和研究者,想要深入瞭解草本並加以熟練運用,造成了巨大的瓶頸和障礙。 為此,SATA占星學院正在緊鑼密鼓地翻譯《香草植物大全》。 這本由十七世紀英國草本植物學家尼古拉斯·卡爾佩珀 (Nicholas Culpeper) 撰寫的具有歷史意義和權威性的草本植物療法指南,在超過360年的時間以來,已經成為有史以來最暢銷的草本植物類書籍。 卡爾佩珀對使用、收集和準備草本植物,以及充分利用它們提供了有價值,常常是奇妙的,甚至不尋常的建議,它包含了在哪裡可以找到每種植物,它的占星學對應關係和藥用益處。 我們截取了部分章節,先睹為快吧。 植物名:甜菜(Beets) 學名:Beta(甜菜屬) 掌管行星:土星(紅色)、木星(白色) 【植物描述】 主教徒為了草藥的功效,而不是它們漂亮的外表,而賦予偶像崇拜的名稱;因此有人稱這是一種聖靈 (Holy Ghost) 的植物;其他人則較為保守,因為它天使般的 (angelical) 功效,而稱其為歐白芷,這個名字保留到現在, 所有的國家的語言也在允許內盡量貼近這個名字。 常見的白甜菜(Beta Vulgaris),在靠近地面的位置長有許多稍大的且發白的綠色葉子。 其莖粗壯,具條棱,其上有大量葉子,幾乎長至頂部:它的花長成很長一簇,花瓣的頂尖小巧,花簇的頭向下,而花苞則是偏白的黃綠色,其中長出有稜角和尖刺的種子。 其根部既大又長且硬,長出種子后就完全無用了。 常見的紅甜菜(Beta Hortensis)與白甜菜並無差異,只是數量較少,而它的葉片和根部則偏紅;其葉片的紅色則各有不同,有些只有紅色的莖和葉脈;有些是鮮紅色,另一些是暗紅色。 它的根是紅色的而且如海綿般鬆軟,不適於食用。 【主管和功效】 主管這兩種類型甜菜的行星極為不同;紅甜菜由土星主管,白甜菜則由...