草本植物大全 | 琉璃苣
原創 SATA占星學院 星空凝視文化 PART ONE 翻譯 陳萌 審校 Rose Chen 古典醫學占星是將占星學和醫學結合起來的一門學科。 通過星盤，運用一系列判斷法則，找出病因。 然後從飲食、排毒、生活方式、草本、寶石、金屬、精油、香熏、心理等方面進行調整治療，使身體恢復健康平衡。 而其中，草本植物是療程的第一個主體，學習識別草本植物，選擇適宜的草本植物對治療起著舉足輕重的作用。 長期以來，市面上鮮見全面、權威的植物草本的中文版本，對醫學占星愛好者和研究者，想要深入瞭解草本並加以熟練運用，造成了巨大的瓶頸和障礙。 為此，SATA占星學院正在緊鑼密鼓地翻譯《香草植物大全》。 這本由十七世紀英國草本植物學家尼古拉斯·卡爾佩珀 （Nicholas Culpeper） 撰寫的具有歷史意義和權威性的草本植物療法指南，在超過360年的時間以來，已經成為有史以來最暢銷的草本植物類書籍。 卡爾佩珀對使用、收集和準備草本植物，以及充分利用它們提供了有價值，常常是奇妙的，甚至不尋常的建議，它包含了在哪裡可以找到每種植物，它的占星學對應關係和藥用益處。 我們截取了部分章節，先睹為快吧。 植物名： 琉璃苣（ Borage ）和牛舌草（ Bugloss ） 學名： BoragoOfficinalis. （琉璃苣屬）和 Lycopsis Arvensis. （牛舌草屬） 掌管行星：木星 這兩種植物幾乎出現在每個人的花園裡而廣為人知，我認為沒有必要再作詳細的描述。 在此之上，我還要加上第三種並不這麼常見，也不是那麼有名的植物，因此需要詳細介紹。 它的名字是牛舌（Languede Bœuf）;但是為什麼要用Bugloss稱呼一種植物，而用Langue de Bœuf稱呼另一種，一種是希臘語的牛舌，另一種則以法語表示同樣的意思，這讓我感到困惑。 【植物描述】 它的葉子比牛舌草（Bugloss）的葉子小但是粗糙許多;莖部大約高一英尺半，常見的顏色為紅色;它的花直立在鱗片狀、粗糙的頭部上，並由許多小黃花組成，和蒲公英的花沒兩樣。 它的種子也和蒲公英一樣如羽毛般飛走;你可以透過味道輕鬆地分辨出它們的花朵，因為它們非常苦。 【生長地點】 它在國內的許多野外生長，也大量生長在倫敦附近以及在羅瑟希德（Rotherhithe）和...
